adding to readme

README.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Clyde project
 
+Système de gestion d'universitée (dévelopé dans le cadre du cours de projet de génie logiciel de l'Umons 2024)
+
 ## Signature
 
 Projet du groupe 01:
@@ -11,21 +13,28 @@ Projet du groupe 01:
 
 ## Running
 
+**Attention**: Vous devez avoir installé docker-compose pour lancer ce projet.
+
 Le projet peut être lancé grace à docker compose.
 
 ```sh
 $ docker compose up 
 ```
 
-Dans le cas ou vous modifiers des fichiers, pour éviter que les images de docker soient recrées avec les changement
+Dans le cas ou vous modifiez des fichiers, pour éviter que les images de docker ne soient réutilisés sans les
+changements.
 
 ```sh
 $ docker compose up --force-recreate --build
 ```
+Vous pouvez alors accéder au frontend à l'adresse [http://localhost:5173](http://localhost:5173)
+
+Une version finie du site construite automatiquement à l'aide de gitea actions tourne à l'adresse
+[https://clyde.herisson.ovh/](https://clyde.herisson.ovh/)
 
 ## Dévelopement
 
-Dans le cas ou vous êtes dans une phase de développement, il est plus simple d'utiliser gradle pour lancer le backend et frontend dans un mode de développement.
+Dans le cas ou vous êtes dans une phase de développement, il est plus simple d'utiliser gradle pour lancer le backend et frontend.
 **Attention**: Ce mode n'est pas fait pour être utilisé en production!
 
 ```sh
@@ -38,4 +47,3 @@ Ceci requière également docker pour lancer une instance de postgresql pris en
 Il est possible de se passer entièrement de docker en supprimant la dépendance dans le fichier `backend/build.gradle.kts`: ~~`developmentOnly("org.springframework.boot:spring-boot-docker-compose")`~~
 Il est alors nécéssaire d'avoir une instance de postgresql tournant sur `localhost:5432` avec une table `clyde`, utilisateur: `devel` et password: `devel`
 (cette configuration peut également être changée dans le fichier resources/application.properties de spring)
-